"employing" in Arabic

• توظيف
• استخدام

Definition

استخدام شخص للعمل أو لمهمة، أو الاستفادة من شيء (مثل أداة أو طريقة) لتحقيق هدف.

Usage Notes (Arabic)

'Employing' يُستخدم للتعبير عن توظيف الأشخاص أو استخدام طرق/أدوات لتحقيق هدف. في الأعمال غالبًا يعني إعطاء وظيفة ('employing staff'). كلمة رسمية. لا تخلط بينها وبين 'deploying' (نشر). من الشائع قول 'employing a method'.

Examples

The company is employing more workers.

تقوم الشركة **بتوظيف** المزيد من العمال.

He is employing a new method to solve the problem.

هو **يستخدم** طريقة جديدة لحل المشكلة.

We are employing many local people.

نحن **نوظف** الكثير من السكان المحليين.

She got the job by employing her networking skills.

حصلت على الوظيفة **باستخدام** مهاراتها في بناء العلاقات.

They're employing interns for the summer project.

هم **يوظفون** متدربين لمشروع الصيف.

By employing patience, you can handle stressful situations better.

من خلال **التحلي** بالصبر، يمكنك التعامل مع المواقف الصعبة بشكل أفضل.