"emceeing" in Russian
Definition
Это проведение мероприятия в качестве ведущего: представление выступающих, объявления и удержание внимания публики. В хип-хопе также означает читать рэп на сцене.
Usage Notes (Russian)
Форма 'MCing' часто используется в хип-хопе. Для обычных мероприятий подходит 'hosting', а для рэп-выступлений — 'emceeing'.
Examples
He is emceeing the school talent show tonight.
Сегодня вечером он будет **вести** школьный конкурс талантов.
Sarah loves emceeing at weddings and parties.
Сара любит **вести** свадьбы и вечеринки.
Emceeing requires confidence and clear speech.
Для **ведения мероприятий** нужны уверенность и чёткая речь.
I've been emceeing open mic nights for over a year now.
Я уже больше года **веду** вечера открытого микрофона.
When it comes to hip-hop, his emceeing skills are amazing.
В хип-хопе его навыки **эмсирования** потрясающие.
She wasn't nervous about emceeing her friend's big event at all.
Она совсем не волновалась перед **ведением** крупного мероприятия подруги.