"embezzling" in Japanese

横領

Definition

預かったお金や財産を不正に自分のものにすること。主に会社や団体のお金に使われます。

主に法律やビジネスの文脈で使われ、「会社のお金を横領する」など、信頼を裏切る行為である点が強調されます。一般的な盗みに使いません。

He was caught embezzling money from the company.

彼は会社のお金を**横領**して捕まりました。

Embezzling funds is a serious crime.

**横領**は重大な犯罪です。

She denied embezzling any company resources.

彼女は会社の資源を**横領**したことを否定しました。

The accountant admitted to embezzling after months of investigation.

経理担当者は数ヶ月間の調査の後、**横領**を認めました。

He was fired for embezzling, even though he had worked there for years.

彼は長年勤めていたにもかかわらず、**横領**で解雇されました。

Nobody suspected the manager was embezzling until the audit revealed missing money.

監査でお金が足りないと判明するまで、誰もマネージャーが**横領**しているとは思わなかった。