"embezzling" in Arabic

• اختلاس (الأموال)

Definition

أخذ الأموال أو الممتلكات التي تم الوثوق بك لإدارتها بشكل غير قانوني، وغالبًا ما يكون ذلك من شركة أو منظمة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Embezzling' رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو المالية أو الأعمال. تدل على خيانة الأمانة—الشخص كان مؤتمناً على المال أو الممتلكات. كثيراً ما تأتي مع كلمة 'funds' أو 'money' أو 'from (an organization)'. لا تستخدم مع سرقة الغرباء.

Examples

He was caught embezzling money from the company.

تم القبض عليه وهو **يختلس** أموال من الشركة.

Embezzling funds is a serious crime.

**اختلاس** الأموال جريمة خطيرة.

She denied embezzling any company resources.

هي نفت **اختلاس** أي موارد من الشركة.

The accountant admitted to embezzling after months of investigation.

اعترف المحاسب بـ**الاختلاس** بعد أشهر من التحقيق.

He was fired for embezzling, even though he had worked there for years.

تمت إقالته بسبب **الاختلاس** رغم أنه عمل هناك لسنوات.

Nobody suspected the manager was embezzling until the audit revealed missing money.

لم يشك أحد أن المدير كان **يختلس** حتى كشفت المراجعة نقص الأموال.