"emasculate" in Bengali

• নপুংসক করা
• দুর্বল বা শক্তিহীন করে দেওয়া

Definition

কাউকে প্রজননের ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত করা, অথবা কাউকে বা কোনো গোষ্ঠীকে দুর্বল বা শক্তিহীন করে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

সরাসরি অর্থে এটি পুরুষের অণ্ডকোষ অপসারণ বোঝায়, কিন্তু প্রায়শই কাউকে মানসিক বা সামাজিকভাবে দুর্বল করার অর্থে ব্যবহৃত হয়। ‘emasculate a man’, ‘feel emasculated’, ‘emasculated by’—এ ধরনের বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The law sought to emasculate the king's power.

আইনটি রাজার ক্ষমতা **দুর্বল করে দেয়**।

Some people fear that new rules will emasculate the traditional system.

কিছু মানুষ মনে করে নতুন নিয়মগুলি ঐতিহ্যবাহী ব্যবস্থাকে **দুর্বল করে দেবে**।

The procedure will emasculate the animal so it cannot reproduce.

এই প্রক্রিয়ায় পশুটিকে **নপুংসক করা** হবে যাতে সে আর বংশবৃদ্ধি করতে না পারে।

He felt emasculated when he lost his job and couldn't provide for his family.

কাজ হারিয়ে এবং পরিবারে খরচ চালাতে না পেরে সে **নিজেকে দুর্বল মনে করেছিল**।

Some comedies make jokes about men feeling emasculated by their partners.

কিছু কমেডিতে পুরুষরা তাদের সঙ্গীর দ্বারা **দুর্বল মনে করলে** তা নিয়ে রসিকতা করা হয়।

The reforms could emasculate the entire department if not implemented carefully.

সংস্কারগুলি সতর্কভাবে কার্যকর না হলে পুরো বিভাগকে **দুর্বল করে দিতে** পারে।