"emanates" in Korean

발산하다퍼져나오다

Definition

빛, 소리, 냄새, 감정 등이 어떤 곳이나 사람에서 퍼져나가는 것.

문어체나 설명적인 상황에서 주로 사용됩니다. '자신감이 emanate하다'처럼 추상적이거나 무형의 것에 쓰며, 사람이나 물체의 실제 움직임에는 쓰지 않습니다.

A sweet smell emanates from the bakery.

달콤한 냄새가 빵집에서 **발산된다**.

Light emanates from the lamp in the corner.

구석에 있는 램프에서 빛이 **퍼져나온다**.

Music emanates from his room every evening.

매일 저녁 그의 방에서 음악이 **흘러나온다**.

A feeling of calm emanates from her whenever she speaks.

그녀가 말할 때마다 평온함이 **퍼져나온다**.

Warmth emanates from the fireplace and fills the room.

벽난로에서 **퍼져나오는** 온기가 방안을 가득 채운다.

Laughter emanates from the group at the table in the back.

뒤쪽 테이블 그룹에서 웃음소리가 **퍼져나온다**.