"eloped" in Chinese (Traditional)

• 私奔（結婚）

Definition

祕密逃跑去結婚，通常沒有父母同意或正式儀式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述戀人或情侶，強調祕密和急迫，常見於浪漫故事。極少用於婚姻以外的狀況。'eloped'是'elop'的過去式。

Examples

They eloped because their families did not approve.

他們**私奔了**，因為他們的家人不同意。

My grandparents eloped when they were young.

我祖父母年輕時**私奔了**。

The couple eloped to avoid a big wedding.

這對情侶**私奔了**，是為了避免舉辦盛大的婚禮。

Did you hear that Sam and Mia eloped last weekend?

你有聽說嗎，Sam 和 Mia 上週末**私奔了**？

People were shocked when they found out we had eloped.

人們得知我們**私奔了**時都很震驚。

Instead of a traditional ceremony, they just eloped and sent everyone a postcard.

他們沒有舉辦傳統婚禮，而是**私奔了**，然後寄了明信片給大家。