"eleventh hour" in Urdu

• آخری لمحہ
• آخری وقت

Definition

یہ وہ موقع ہوتا ہے جب کوئی کام کرنے یا فیصلہ لینے کے لیے بس آخری وقت رہ جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عموماً رسمی یا تھوڑا ڈرامائی ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ 'at the eleventh hour' یعنی بالکل آخری وقت پر۔ کو جلدی مکمل کیے گئے کاموں کے لیے استعمال نہ کریں۔

Examples

He finished the report at the eleventh hour.

اس نے رپورٹ **آخری لمحے** پر مکمل کی۔

We solved the problem at the eleventh hour.

ہم نے مسئلہ **آخری وقت** پر حل کیا۔

The decision was made at the eleventh hour.

**آخری لمحے** پر فیصلہ کیا گیا۔

They barely caught their flight at the eleventh hour.

وہ بڑی مشکل سے **آخری لمحے** پر اپنی فلائٹ پکڑ سکے۔

She handed in her assignment at the eleventh hour, just before the deadline.

اس نے اپنا اسائنمنٹ **آخری وقت** پر جمع کرایا، بالکل ڈیڈ لائن سے پہلے۔

At the eleventh hour, a new deal saved the company from closing.

**آخری لمحے** پر ایک نئے معاہدے نے کمپنی کو بند ہونے سے بچا لیا۔