"eleventh hour" in Chinese (Traditional)

• 最後時刻
• 最後關頭

Definition

“Eleventh hour”指的是必須做某事或截止日期前的最後時刻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是個成語，常用於正式或帶戲劇性的場合。常見用法為 'at the eleventh hour'，意思是 '在最後關頭'。不要用在提前完成的情況。通常帶有緊急或風險的含意。

Examples

He finished the report at the eleventh hour.

他在**最後時刻**完成了報告。

We solved the problem at the eleventh hour.

我們在**最後關頭**解決了問題。

The decision was made at the eleventh hour.

決定在**最後時刻**做出。

They barely caught their flight at the eleventh hour.

他們在**最後關頭**才趕上飛機。

She handed in her assignment at the eleventh hour, just before the deadline.

她在截止日期的**最後時刻**交了作業。

At the eleventh hour, a new deal saved the company from closing.

在**最後時刻**，一項新協議拯救了公司免於倒閉。