"elegante" in Arabic

• أنيق
• راقٍ
• جذاب

Definition

تستخدم لوصف شخص أو شيء يتمتع بالأناقة والرقي والجمال البسيط والراقي. يُستخدم للملابس أو الأشخاص أو التصاميم أو الحلول التي تبدو راقية وجميلة دون تعقيد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في السياقات الرسمية أو الراقية. من الشائع قول: 'elegant dress' أو 'elegant solution'. لا تستخدم لوصف الأشياء الصاخبة أو الفاخرة جدًا بل للجمال البسيط والراقي. يمكن وصف الأفكار والمظاهر بها.

Examples

She wore an elegant black dress to the party.

ارتدت فستانًا أسود **أنيقًا** في الحفلة.

This restaurant has an elegant atmosphere.

يتميز هذا المطعم بجو **راقي**.

Her handwriting is very elegant.

خط يدها **أنيق جدًا**.

He found an elegant way to solve the problem.

وجد طريقة **أنيقة** لحل المشكلة.

I love how elegant your home looks with those new curtains.

أحببت كيف أصبح منزلك **أنيقًا** مع الستائر الجديدة.

That's an elegant solution—simple but effective.

هذا حل **أنيق**—بسيط لكنه فعّال.