"ejecting" in Russian
Definition
Кого-то или что-то принудительно выталкивать или удалять из какого-либо места или объекта, например, диск из устройства или человека из помещения.
Usage Notes (Russian)
'Ejecting' чаще используется в техническом или официальном контексте: например, извлекать диск из устройства или удалять человека с мероприятия. Не путайте с 'injecting' (вводить). Обычно говорят: 'ejecting a cartridge', 'ejecting a player'.
Examples
He is ejecting the DVD from the player.
Он **извлекает** DVD из плеера.
The referee is ejecting the player for breaking the rules.
Судья **удаляет** игрока за нарушение правил.
The printer is ejecting the printed page.
Принтер **выбрасывает** напечатанную страницу.
After the crash, the pilot was ejecting from the jet within seconds.
После аварии пилота **катапультировало** из самолёта за несколько секунд.
Please wait before ejecting the USB drive to avoid losing data.
Пожалуйста, подождите перед **извлечением** USB-накопителя, чтобы не потерять данные.
Security is ejecting anyone causing trouble at the event.
Служба безопасности **удаляет** всех, кто доставляет проблемы на мероприятии.