"eject" in Portuguese (PT)
Definition
Forçar alguém ou algo a sair de um local, ou remover algo, muitas vezes de forma repentina ou usando uma ação mecânica, como pressionar o botão 'ejetar' de um aparelho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se em contextos técnicos ou formais ('ejetar um CD', 'expulsar alguém'). Para pessoas, é mais abrupto do que 'tirar'. Muito usado com aparelhos (CD, USB).
Examples
Please eject the CD from the computer.
Por favor, **ejecta** o CD do computador.
The referee had to eject two players for fighting.
O árbitro teve de **expulsar** dois jogadores por lutarem.
How do I eject the USB safely?
Como **ejeto** a pen USB em segurança?
The pilot had no choice but to eject when the engine failed.
O piloto não teve outra opção a não ser **ejetar-se** quando o motor falhou.
If anyone causes trouble again, the manager will eject them from the club.
Se alguém causar problemas novamente, o gerente vai **expulsá-los** do clube.
Don’t forget to eject your ticket before you leave the parking lot.
Não te esqueças de **remover** o bilhete antes de saíres do parque de estacionamento.