"effigies" in Indonesian
Definition
Model atau patung yang menyerupai seseorang, biasanya orang terkenal atau yang tidak disukai, sering digunakan dalam aksi protes atau upacara.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks protes ('membakar patung'), bersifat simbolis. Bukan patung penghormatan atau patung resmi.
Examples
Protesters burned effigies during the march.
Para pengunjuk rasa membakar **patung boneka** saat pawai.
Many cultures create effigies for ceremonies.
Banyak budaya membuat **patung boneka** untuk upacara.
Children built effigies out of paper for the festival.
Anak-anak membuat **patung boneka** dari kertas untuk festival.
They threw tomatoes at the politicians' effigies during the protest.
Mereka melempar tomat ke **patung boneka** para politisi saat protes.
Every year, the giant effigies are set on fire at midnight.
Setiap tahun, **patung boneka** raksasa dibakar pada tengah malam.
The news showed angry crowds carrying effigies through the streets.
Berita memperlihatkan kerumunan marah membawa **patung boneka** di jalan-jalan.