"echelons" in Chinese (Simplified)

• 阶层
• 层级

Definition

阶层指的是某个组织、社会或体系中的不同等级，特别是与权力或地位有关的位置。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或专业场合。“上层阶级”“下层阶级”等表达常见。既可指实际阶级（如军队），也可用于比喻（如公司、社会）。口语中多为复数。

Examples

He quickly rose through the echelons of the company.

他很快晋升到了公司的高**阶层**。

The upper echelons of society often have more influence.

社会的上层**阶层**通常更有影响力。

There are many echelons in the military.

军队有很多不同的**阶层**。

It's hard to reach the top echelons without connections.

没有关系很难进入高**层级**。

She’s respected by people in all echelons of the industry.

她在行业各个**层级**都受到尊重。

Rumors spread quickly through the lower echelons of the organization.

谣言在组织的低**层级**中传得很快。