"eat out" in Japanese
外食する
Definition
レストランやカフェなど、自宅以外の場所で食事をすること。家で料理せずに外で食べる意味です。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな表現で、主にレストランやカフェで食事をするときに使います。「Let's eat out!」は外食への誘いに使います。「take out」とは意味が違い、食べ物を持ち帰ることを指しません。
Examples
We like to eat out on weekends.
私たちは週末によく**外食します**。
Do you want to eat out tonight?
今夜、**外食しませんか**？
They usually eat out when they travel.
彼らは旅行するときはたいてい**外食します**。
I'm too tired to cook. Let’s just eat out.
料理するには疲れすぎている。**外食しよう**よ。
We haven’t eaten out in ages!
もう長いこと**外食していない**ね！
Sometimes it’s nice to eat out and try something new.
たまには**外食して**新しいものを試すのもいいね。