"easy money" in Japanese

• イージーマネー
• 楽して稼ぐ金

Definition

あまり努力せず、特別なスキルやリスクを負わずに簡単に手に入るお金のこと。たいていは早く、楽に儲かることを指します。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、やや否定的なニュアンスを持つことが多い。ギャンブルや詐欺、近道で稼ぐお金を批判する場面に使われる。『easy moneyを求める』のように使う。

Examples

He thinks selling lottery tickets is easy money.

彼は宝くじを売るのは**イージーマネー**だと思っている。

There is no such thing as easy money.

**イージーマネー**なんて存在しない。

Many people look for easy money, but it is risky.

多くの人が**イージーマネー**を求めるが、危険だ。

He quit his job hoping to make easy money online, but it didn't work out.

彼は**イージーマネー**をオンラインで得ようと仕事を辞めたが、うまくいかなかった。

Don't trust anyone promising easy money—there's always a catch.

**イージーマネー**を約束する人は信用しない方がいい。必ず裏があります。

Some people risk everything for easy money, but most end up with nothing.

**イージーマネー**のために全てをかける人もいるが、大抵は何も得られない。