"ease off" in Chinese (Traditional)

• 緩和下來
• 放鬆

Definition

變得不那麼強烈，或減少壓力、力量或速度。也可以指放鬆努力或讓局勢平靜下來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，常見於天氣（“The rain will ease off”）、工作、疼痛等短暫緩解的情況。通常不是永久停止的意思。類似 'let up', 'slacken off'。正式寫作中較少見。

Examples

The pain will ease off after you rest.

休息後疼痛會**緩和下來**。

If the traffic doesn't ease off, we'll be late.

如果交通不**緩和下來**，我們就會遲到。

The rain finally began to ease off.

雨終於開始**減小**了。

You need to ease off on the coffee before bed.

你睡前應該**少喝點**咖啡。

My boss told me to ease off because I was working too hard.

老闆讓我**放鬆點**，因為我工作太辛苦了。

Once the pressure eases off, you’ll feel much better.

壓力一**緩和下來**，你會感覺好多了。