"earned" in Russian
Definition
Глагол в прошедшем времени от ‘зарабатывать’. Означает получить деньги за работу или заслужить что-то благодаря усилиям или поведению.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с деньгами ('earned $50'), результатами или доверием ('earned a promotion', 'earned their trust'). В отличие от 'win', 'earn' подчеркивает усилия и заслуги.
Examples
She earned enough money to buy a new phone.
Она **заработала** достаточно денег, чтобы купить новый телефон.
He earned a prize for his school project.
Он **заслужил** приз за свой школьный проект.
You earned a good grade because you studied hard.
Ты **заслужил** хорошую оценку, потому что усердно учился.
After years of hard work, she finally earned their respect.
После многих лет упорного труда она наконец-то **заслужила** их уважение.
I really earned that weekend off after this crazy week.
После этой сумасшедшей недели я действительно **заслужил** эти выходные.
He earned a reputation for always getting things done.
Он **заслужил** репутацию человека, который всегда все доводит до конца.