"earless" in Arabic

• بلا أذنين

Definition

تصف شخصاً أو حيواناً أو شيئاً بلا أذنين، سواء كان ذلك طبيعياً أو بسبب إزالتهما أو عدم ظهورهما.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم 'earless' بشكل حرفي للحيوانات (مثل 'سحلية بلا أذنين')، وأحياناً للأشخاص أو الأشياء التي لا تظهر عليها الأذنين. نادراً ما يُستخدم في الحياة اليومية، ويكثر في السياقات العلمية أو الوصفية.

Examples

Some species of lizards are completely earless.

بعض أنواع السحالي تكون **بلا أذنين** تماماً.

The artist drew an earless face on the wall.

رسم الفنان وجهاً **بلا أذنين** على الجدار.

This breed of cat is almost earless.

هذا النوع من القطط يكاد يكون **بلا أذنين**.

I've never seen an earless bunny before—it's so unusual!

لم أرَ أرنباً **بلا أذنين** من قبل—هذا غريب جداً!

The statue looked strange because it was earless and had no mouth.

بدت التمثال غريبة لأنها **بلا أذنين** وبدون فم.

He joked that after the haircut, he looked almost earless.

قال مازحاً إن بعد الحلاقة صار يبدو تقريباً **بلا أذنين**.