"eager beaver" in Arabic
Definition
هو شخص يعمل بجد وحماس كبير، وغالبًا أكثر من الآخرين في المجموعة.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي وقد يكون مديحًا أو مزاحًا. يُطلق على الأشخاص المتحمسين جدًا في العمل أو الدراسة. لا يُستخدم في السياقات الرسمية أو مع المديرين.
Examples
Tom is such an eager beaver; he always finishes his homework first.
توم **شخص متحمس للغاية**؛ دائمًا ينهي واجبه أولاً.
We need an eager beaver to help with this project.
نحتاج إلى **شخص متحمس للغاية** للمساعدة في هذا المشروع.
Mary is always the eager beaver in class.
ماري دائمًا هي الـ **شخص المتحمس للغاية** في الصف.
They call him the eager beaver of the office because he's always volunteering for extra work.
يطلقون عليه **شخص متحمس للغاية** في المكتب لأنه دائمًا يتطوع للعمل الإضافي.
Don’t be such an eager beaver—the boss isn’t even here yet!
لا تكن **شخص متحمس للغاية**—المدير لم يصل بعد!
Jessica’s an eager beaver when it comes to planning events—she loves being in charge.
جيسيكا **شخص متحمس للغاية** عندما يتعلق الأمر بتنظيم الأحداث—تحب أن تكون المسؤولة.