"dynamics" in Portuguese (PT)
Definition
"Dinâmica" refere-se às forças ou processos que causam mudanças ou desenvolvimento, especialmente à forma como as partes de um sistema interagem, como em relações, grupos, música ou física.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada frequentemente em contextos técnicos, académicos ou formais (física, comportamento de grupos, música). Expressões comuns: 'dinâmica de grupo', 'dinâmica familiar', 'dinâmica de poder'. Normalmente não se refere à energia física no dia a dia.
Examples
We studied the dynamics of the group during the project.
Estudámos a **dinâmica** do grupo durante o projeto.
Physics examines the dynamics of moving objects.
A física estuda a **dinâmica** dos objetos em movimento.
The music teacher explained the dynamics of the piece.
O professor de música explicou a **dinâmica** da peça.
Office dynamics can really affect how well a team works together.
A **dinâmica** do escritório pode realmente afetar como a equipa trabalha junta.
Family dynamics often change after a new baby arrives.
A **dinâmica** familiar normalmente muda depois da chegada de um bebé.
There are complicated power dynamics at play in every workplace.
Em todos os locais de trabalho há **dinâmicas** de poder complicadas.