"dying to know" in Bengali
Definition
কিছু জানার জন্য অত্যন্ত উৎসুক বা অধীর হয়ে থাকা।
Usage Notes (Bengali)
'জানার জন্য মুখিয়ে আছি' সাধারণভাবে কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।
Examples
I'm dying to know what happened last night.
আমি গত রাতে কী হয়েছে **জানার জন্য মুখিয়ে আছি**।
Sarah is dying to know her exam results.
সারা তার পরীক্ষার ফলাফল **জানার জন্য মুখিয়ে আছে**।
We are dying to know your secret.
আমরা সবাই তোমার গোপন কথা **জানার জন্য মুখিয়ে আছি**।
Come on, I’m dying to know—tell me already!
দয়া করে বলো, আমি **জানার জন্য মুখিয়ে আছি**— আমাকে জলদি বলো!
We’ve all been dying to know if you got the job.
আমরা সবাই জেনে নিতে চাই তুমি কাজটি পেয়েছো কিনা **জানার জন্য মুখিয়ে আছি**।
She texted me, ‘I’m dying to know—how did it go?’
সে আমাকে লিখেছে, 'আমি **জানার জন্য মুখিয়ে আছি**— কেমন হয়েছে বলো তো?'