"dwindle away" in Turkish
Definition
Miktar, boyut veya güç bakımından yavaş yavaş azalıp neredeyse hiç kalmamak; yavaşça kaybolmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle fiziksel varlıklar, kaynaklar veya umut gibi soyut kavramlarla kullanılır. Hafif resmi, konuşma ve yazı dilinde yaygın. Genellikle 'resources', 'funds', 'strength', 'population' gibi kelimelerle kullanılır. Doğrudan insanlar için kullanılmaz.
Examples
The river's water levels dwindled away during the dry season.
Kurak sezonda nehrin su seviyesi **gittikçe azaldı**.
Her savings dwindled away as she struggled to find a new job.
Yeni iş ararken birikimleri **yavaşça tükendi**.
If food supplies dwindle away, many people could go hungry.
Yiyecek kaynakları **gittikçe azalırsa**, birçok kişi aç kalabilir.
After years of neglect, the once-busy playground dwindled away to nothing but empty swings.
Yıllarca bakımsız kaldıktan sonra, eskiden kalabalık olan oyun alanı **gittikçe azaldı** ve geriye sadece boş salıncaklar kaldı.
Their enthusiasm for the project dwindled away as more problems kept coming up.
Daha fazla sorun çıktıkça, projeye olan hevesleri **gittikçe azaldı**.
Over time, the excitement about the new app dwindled away and few people still use it today.
Zamanla yeni uygulamayla ilgili heyecan **gittikçe azaldı** ve bugün çok az kişi kullanıyor.