"dwell on" in Arabic

التفكير المفرط فيالتركيز على

Definition

التفكير أو الحديث عن شيء لفترة طويلة، وخاصة إذا كان هذا الشيء سلبيًا أو مزعجًا.

تُستخدم غالبًا في الحديث غير الرسمي. تُقال لشخص منشغل بهموم أو ندم أو مخاوف، مثل: "Don't dwell on the past." عادةً لا تُستخدم للأشياء الإيجابية.

Try not to dwell on your mistakes.

حاول ألا **تُفكر كثيرًا في** أخطائك.

She often dwells on sad memories.

هي كثيرًا ما **تُفكر كثيرًا في** الذكريات الحزينة.

Don’t dwell on what you can’t change.

لا **تُفكر كثيرًا في** ما لا يمكنك تغييره.

He tends to dwell on criticism for days.

هو يميل إلى **التفكير المفرط في** الانتقادات لأيام.

We all make mistakes—no point in dwelling on them.

كلنا نرتكب أخطاء—لا داعي لـ**التفكير المفرط فيها**.

Stop dwelling on every little detail and just do it.

توقف عن **التفكير في** كل تفصيل صغير وافعلها فقط.