"dust up" in Turkish
Definition
Arkadaşlar veya aile arasında geçen kısa süreli sözlü ya da ufak çaplı fiziksel tartışma için kullanılan samimi, argo bir deyimdir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi/argo; çoğunlukla konuşma dilinde geçer. 'Have a dust up' gibi tamlamalar tipik. Büyük, ciddi kavgalar için uygun değil.
Examples
They had a little dust up after the game.
Maçtan sonra küçük bir **kavga** ettiler.
A dust up between classmates interrupted the lesson.
Sınıf arkadaşları arasındaki küçük bir **kavga** dersi böldü.
It was just a minor dust up, nothing serious.
Sadece küçük bir **tartışma**ydı, önemsiz bir şey.
They got into a dust up over who should pay the bill.
Kim hesabı ödeyecek diye küçük bir **tartışma** yaşadılar.
A little dust up now and then happens in every family.
Her ailede ara sıra küçük bir **kavga** olur.
After their dust up, they laughed and made up like nothing happened.
**Kavga**dan sonra, gülüp hiçbir şey olmamış gibi barıştılar.