"dust down" in Chinese (Traditional)
撣灰重新啟用
Definition
透過撣或擦拭把東西上的灰塵去除。口語中也指將長期未用的東西重新拿來使用。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
比喻用法常見，例如「dust down old books」即重新用舊書。偏口語。直意為清潔灰塵。
Examples
Please dust down the shelves before putting the books back.
請在把書放回去之前，先把書架上的灰塵**撣掉**。
I need to dust down my old bike this weekend.
這個週末我要把我舊腳踏車**撣灰**一下。
Before the guests arrive, let's dust down the living room.
在客人來之前，我們先把客廳**撣撣灰**吧。
It's time to dust down my French—I'm going to Paris next month!
該**重新拾起**我的法語了——下個月我要去巴黎！
They decided to dust down the old team for the reunion tournament.
他們決定為重聚賽**重新集結**老隊伍。
Every spring, we dust down our garden tools to get ready for planting.
每年春天，我們都會**給園藝工具撣灰**，準備種植。