"dulls" in Japanese

鈍らせる弱める

Definition

何かを鈍くしたり、弱くしたり、色や感情などをはっきりしない状態にすること。

'medicine dulls pain', 'age dulls vision', 'routine dulls the mind' のように痛みや感覚、創造力などに使われることが多い。物理的に鈍くする意味は現在は少ない。

Rain dulls the colors of the street.

雨が通りの色を**鈍らせる**。

Aging dulls your sense of taste.

年を取ると味覚が**鈍らせる**。

Noise dulls my concentration.

騒音が私の集中力を**鈍らせる**。

The medicine dulls the pain, but doesn’t take it away.

薬は痛みを**弱める**が、完全には取れない。

Doing the same thing every day dulls your creativity.

毎日同じことをすると創造力が**鈍らせる**。

Years of use dulls the edge of a knife.

何年も使うと包丁の刃が**鈍らせる**。