"dudgeon" in Portuguese (BR)
Definition
Dudgeon é um sentimento de raiva ou ressentimento, geralmente porque alguém sente que foi insultado ou tratado injustamente. Quase sempre usado na expressão antiga 'in high dudgeon'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo antiquado e literário, quase sempre visto em 'in high dudgeon', indicando alguém muito ofendido ou zangado. Raramente usado em conversas cotidianas. Não confunda com 'dungeon' (masmorra).
Examples
He left the room in dudgeon after the argument.
Ele saiu da sala com **ressentimento** após a discussão.
She was in a state of dudgeon after the unfair comment.
Ela estava em estado de **ressentimento** após o comentário injusto.
The team resigned in dudgeon when their idea was rejected.
A equipe se demitiu com **ressentimento** quando sua ideia foi rejeitada.
He stormed out in high dudgeon, slamming the door behind him.
Saiu furioso, em grande **ressentimento**, batendo a porta atrás de si.
In her usual fashion, she responded to criticism with lofty dudgeon.
Como sempre, ela respondeu à crítica com grande **ressentimento**.
You could see the dudgeon on his face when he wasn’t invited.
Era possível ver o **ressentimento** em seu rosto quando não foi convidado.