"dubbing" in Spanish
Definition
El proceso de reemplazar la voz original en una película, serie o video por otra voz en otro idioma.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente con películas y series; es formal/neutro. Es común decir 'doblaje de películas' o 'doblaje al inglés'. Se suele comparar con 'subtítulos'.
Examples
The dubbing in this cartoon is very good.
El **doblaje** en este dibujo animado es muy bueno.
The movie has both subtitles and dubbing.
La película tiene subtítulos y **doblaje**.
Japanese dubbing is popular for anime shows.
El **doblaje** japonés es popular para los animes.
I prefer watching movies with the original voices, not the dubbing.
Prefiero ver las películas con las voces originales, no con el **doblaje**.
Sometimes the dubbing doesn't match the actor's lips.
A veces el **doblaje** no coincide con los labios del actor.
The new action film got amazing English dubbing for its international release.
La nueva película de acción recibió un **doblaje** en inglés increíble para su lanzamiento internacional.