"dry out" in Arabic

• يجف تمامًا

Definition

أن يصبح شيء جافًا تمامًا أو أن تجعل شيئاً يخلو من الرطوبة. يمكن أن يُستخدم أيضًا بمعنى التوقف عن شرب الكحول بعد الإدمان.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادةً للأشياء التي كانت مبللة (كالملابس أو الأرض أو الطعام). يُستعمل بشكل غير رسمي ليشير إلى التوقف عن شرب الكحول بعد الإدمان. ليس مثل 'dry off' (تجفيف السطح فقط). من الشائع قول: 'let it dry out' و 'the lake dried out'.

Examples

Leave the towel outside to dry out.

اترك المنشفة بالخارج حتى **تجف تمامًا**.

If you don't close the lid, the paint will dry out.

إذا لم تغلق الغطاء، ستقوم الدهان بأن **يجف تمامًا**.

After the rain, the ground needs time to dry out.

بعد المطر، يحتاج الأرض بعض الوقت حتى **يجف تمامًا**.

My phone got wet, so I put it in rice to dry out.

تبلل هاتفي، فوضعتُه في الأرز حتى **يجف تمامًا**.

Summer was so hot last year that the lake almost dried out.

كان الصيف الماضي شديد الحرارة حتى أن البحيرة كادت أن **تجف تمامًا**.

He decided to go to rehab to dry out after years of heavy drinking.

قرر الذهاب إلى مركز إعادة التأهيل حتى **يتوقف نهائيًا عن شرب الكحول** بعد سنوات من الشرب الثقيل.