"dry behind the ears" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menyebut seseorang yang belum berpengalaman atau masih baru, dan masih banyak yang harus dipelajari.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara informal, kadang bernada bercanda atau agak merendahkan. Umumnya untuk orang muda atau pemula.
Examples
He just started the job, so he's still dry behind the ears.
Dia baru mulai kerja, jadi masih **hijau**.
My younger brother is only 16 and still dry behind the ears.
Adik laki-laki saya baru 16 tahun dan masih **hijau**.
She made a few mistakes because she's dry behind the ears.
Dia membuat beberapa kesalahan karena masih **belum berpengalaman**.
Trust me, he's not dry behind the ears anymore—he knows what he's doing now.
Percaya deh, dia sudah tidak **belum berpengalaman** lagi—sekarang dia tahu apa yang harus dilakukan.
Don't judge her too harshly; she's still dry behind the ears in this field.
Jangan menilai dia terlalu keras; dia masih **hijau** dalam bidang ini.
You may think you're ready, but you're still a bit dry behind the ears.
Kamu mungkin merasa sudah siap, tapi kamu masih sedikit **belum berpengalaman**.