"drummed" in Arabic

• قَرَعَ الطَّبْل
• نَقَرَ بأصابعه

Definition

"Drummed" هو التصريف الماضي من "drum"، ويعني عزف الطبل أو إصدار صوت إيقاعي عن طريق الضرب المتكرر، ويمكن أن يشير أيضًا إلى النقر بالأصابع على سطح.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'drummed' للعزف الحقيقي على الطبل أو للنقر المتكرر على سطح، مثل النقر بالأصابع على المكتب. قد تأتي بمعنى حرفي أو مجازي مثل 'drummed up support'. لا تخلط بينها وبين كلمات مثل 'drain' أو 'drive'. غالبًا في اللغة اليومية أو غير الرسمية.

Examples

He drummed on the table with his fingers.

لقد **نَقَرَ** بأصابعه على الطاولة.

She drummed a simple beat on her drum set.

هي **قَرَعَت** إيقاعًا بسيطًا على طبولها.

The rain drummed loudly on the roof.

كانت الأمطار **تقرع** بقوة على السطح.

He drummed his fingers nervously while waiting for the call.

كان **ينقر** بأصابعه بتوتر أثناء انتظاره للمكالمة.

The drummer drummed so hard the sticks almost broke.

عازف الطبول **قَرَعَ** بقوة لدرجة أن العصي كادت تنكسر.

Crowds drummed on the doors, demanding answers from the officials.

كانت الحشود **تقرع** الأبواب مطالبةً بإجابات من المسؤولين.