"drowsy" in Korean

졸린나른한

Definition

아직 완전히 잠들지 않았지만 졸음이 오고 쉬고 싶어지는 상태.

식사 후나 따뜻한 장소에서 자주 쓰며, 약으로 인해 몸이 무겁고 집중이 잘 안 될 때도 사용함. 'sleepy'와 다르게 더욱 무기력할 때 쓴다.

I feel drowsy after lunch every day.

나는 매일 점심을 먹고 나면 **졸린** 느낌이 든다.

The medicine can make you drowsy.

이 약은 당신을 **졸린** 상태로 만들 수 있습니다.

The room was warm and made everyone drowsy.

방이 따뜻해서 모두가 **졸린** 상태가 되었다.

I got so drowsy during the lecture that I almost fell asleep.

강의 중에 너무 **졸려서** 거의 잠들 뻔했다.

If you’re feeling drowsy, it’s better not to drive.

만약 **졸린** 상태라면 운전하지 않는 게 좋다.

After staying up all night, I was too drowsy to concentrate at work.

밤을 새고 나니 너무 **졸려서** 일에 집중할 수가 없었다.