"drop the mic" in Hindi

• माइक पटकना (अभिव्यक्ति)

Definition

ऐसा बोल या प्रदर्शन समाप्त करना कि वह बहुत प्रभावशाली हो और कुछ जोड़ने को न बचे; किसी तगड़े निष्कर्ष या बहस में जीत का जश्न मनाने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, पॉप कल्चर और इंटरनेट में सामान्य। शाब्दिक (माइक फेंकना) और मुख्य रूप से रूपक—कठोर तर्क या शानदार प्रदर्शन के बाद प्रयोग करते हैं। ‘mic drop’ रूप में भी मिलता है। औपचारिक लेखन में नहीं चलता। गर्व या व्यंग्य दिखाता है।

Examples

After her speech, she dropped the mic and walked off the stage.

अपने भाषण के बाद उसने **माइक पटक दिया** और मंच से चली गई।

He gave the perfect answer and just dropped the mic.

उसने एकदम सही जवाब दिया और बस **माइक पटक दिया**।

If you finish your project early, you can drop the mic at the meeting.

अगर आप प्रोजेक्ट पहले पूरा करते हैं तो मीटिंग में **माइक पटक सकते हैं**।

Her comeback was so good, all she had to do was drop the mic.

उसकी बात इतनी जबरदस्त थी, बस **माइक पटकना** ही काफी था।

That's the final word—time to drop the mic.

यही अंतिम बात है—**माइक पटकने** का समय है।

He ended his presentation with a joke and a perfect mic drop moment.

उसने अपनी प्रस्तुति एक मज़ाक और एक आदर्श **माइक ड्रॉप** पल के साथ समाप्त की।