"drop below" in Japanese

• 下回る
• 下になる

Definition

ある基準や数値、限界よりも低くなること。主に温度や金額、割合などで使われます。

Usage Notes (Japanese)

‘drop below zero’, ‘drop below 50%’のように数字とよく一緒に使います。‘drop’だけだと必ずしも基準を下回るとは限りませんので注意。

Examples

The temperature will drop below freezing tonight.

今夜は気温が**氷点下を下回ります**。

Do not let your balance drop below $10.

残高が10ドルを**下回らない**ようにしてください。

If sales drop below last year’s numbers, we will review the plan.

売上が昨年の数字を**下回れば**、計画を見直します。

After midnight, prices usually drop below what they were during the day.

深夜になると、価格は通常日中より**下回ります**。

Watch out! Your score might drop below the passing grade if you miss this test.

気を付けて！このテストを逃すと、スコアが合格点を**下回る**かもしれません。

Energy levels often drop below normal during busy weeks.

忙しい週はエネルギーレベルがよく**通常を下回ります**。