"drooped" in Chinese (Traditional)

• 低垂了
• 垂下了

Definition

指無力地垂下或低垂，通常因疲勞、虛弱或缺乏支撐。常用於描述植物、身體部位或失去直立狀態的物品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述植物因缺水下垂、身體某部位因疲勞而低垂，或低落心情。屬較文學或形容性的用語，很少指人站立。常見搭配如“his head drooped”，“the flowers drooped”。

Examples

The flowers drooped in the hot sun.

花朵在烈日下**低垂了**。

Her shoulders drooped after hearing the news.

聽到這個消息後，她的肩膀**垂下了**。

The tree's branches drooped with the weight of the fruit.

樹枝因果實的重量而**下垂了**。

His head drooped as he fell asleep on the bus.

他在公車上睡著時，頭**垂下了**。

The banner drooped after the string broke.

繩子斷了後，橫幅**垂下來了**。

My eyes drooped after studying all night.

熬夜讀書後，我的眼睛**垂下了**。