"drool over" in Bengali

• আবেগসহকারে তাকানো
• লোভাতুর দৃষ্টিতে চাওয়া

Definition

কোনো কিছু অতিরিক্ত ইচ্ছা বা প্রশংসার সঙ্গে দেখার কাজ, সাধারণত সেটি খুব চাওয়া বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রচলিত ও মজার ধরনের কথা। সাধারণত খাবার, গ্যাজেট বা গাড়ির মতো আকাঙ্ক্ষিত বস্তুর জন্য ব্যবহৃত হয়; মানুষের জন্য প্রয়োগ করলে অপ্রাসঙ্গিক বা অসভ্য শোনাতে পারে।

Examples

He always drools over the latest smartphones in the shop window.

সে সবসময় দোকানের জানালায় নতুন স্মার্টফোনগুলোর দিকে **আবেগসহকারে তাকায়**।

Kids drool over ice cream on a hot day.

গরম দিনে শিশুরা আইসক্রিমের দিকে **লোভাতুর দৃষ্টিতে তাকায়**।

She can't help but drool over designer shoes.

সে ডিজাইনার জুতাগুলোর দিকে **আবেগসহকারে তাকাতে** নিজেকে সামলাতে পারে না।

You should've seen him drool over that fancy sports car!

তুমি ওকে সেই দারুন স্পোর্টস কারটি দেখে **আবেগসহকারে তাকানো**টা দেখতে!

My friends always drool over food videos late at night.

আমার বন্ধুরা সবসময় রাতে দেরিতে খাবারের ভিডিও দেখে **আবেগসহকারে তাকায়**।

Are you seriously drooling over another pair of sneakers?

তুমি কি সত্যিই আবার আরেক জোড়া স্নিকার্স দেখে **আবেগসহকারে তাকাচ্ছো**?