"drive mad" in Arabic

يُجَنِّنيَدْفَع إلى الجنون

Definition

إزعاج أو مضايقة شخص ما إلى درجة يفقد فيها صبره أو يشعر بالإحباط الشديد؛ غالبًا ما يُقال كمبالغة.

تعبير غير رسمي يستخدم غالبًا مع الأشخاص أو الأشياء التي تزعج بشكل متكرر. يعني استياء شديد وليس الجنون الحقيقي. يشبه 'يُجَنِّن' أو 'يُخرِج عن طوره'.

The loud music next door drives me mad every night.

الموسيقى الصاخبة في الجوار **تُجَنِّنني** كل ليلة.

My little brother's questions sometimes drive me mad.

أسئلة أخي الصغير أحيانًا **تُجَنِّني**.

Messy rooms drive many parents mad.

الغرف الفوضوية **تُجَنِّن** الكثير من الآباء.

If you keep tapping your pen like that, you're going to drive me mad.

إذا واصلت النقر بالقلم هكذا، سوف **تُجَنِّني**.

Traffic jams always drive me mad when I'm late.

الازدحامات المرورية دائمًا **تُجَنِّني** عندما أكون متأخرًا.

All these pop-up ads online are starting to drive me mad.

كل هذه الإعلانات المنبثقة على الإنترنت بدأت **تُجَنِّني**.