"drive insane" in Urdu

• پاگل کر دینا
• دماغ خراب کر دینا

Definition

کسی کو انتہائی پریشان، بے چین یا دماغی طور پر متاثر کرنا؛ عام طور پر مبالغہ آمیز انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے؛ عموماً حقیقت میں دماغی مرض نہیں بلکہ شدید پریشانی اور چڑچڑے پن کو ظاہر کرنے کے لیے۔ 'drive me crazy', 'make me lose my mind' بھی اسی مفہوم میں استعمال ہوتے ہیں۔

Examples

Loud noises at night drive me insane.

رات کو تیز آوازیں مجھے **پاگل کر دیتی ہیں**۔

Sometimes, her questions drive me insane.

کبھی کبھی اُس کے سوالات مجھے **پاگل کر دیتے ہیں**۔

This heat is starting to drive me insane.

یہ گرمی مجھے **پاگل کر رہی ہے**۔

If I hear that song one more time, it'll drive me insane.

اگر میں نے یہ گانا ایک بار اور سن لیا تو یہ مجھے **پاگل کر دے گا**۔

Being stuck in traffic for hours would drive anyone insane.

گھنٹوں ٹریفک میں پھنسے رہنا **کسی کو بھی پاگل کر سکتا ہے**۔

All this paperwork is enough to drive me insane.

یہ سارا کاغذی کام مجھے **پاگل کر دینے کے لیے کافی ہے**۔