"drinks o'clock" in Chinese (Traditional)
喝酒時間開喝時間
Definition
用幽默的方式表示該喝酒的時間到了，通常指下班後或者想和朋友聚會時。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常非正式、幽默的说法，常见于朋友或同事之间，不是真正的时间，只是表示‘现在可以喝了’。不适用于正式场合。
Examples
It's almost drinks o'clock—let's go to the bar.
快到**喝酒時間**了——我們去酒吧吧。
When the clock strikes five, it's drinks o'clock!
鐘敲五點，就到了**喝酒時間**！
On Fridays, our team always celebrates drinks o'clock together.
星期五我們團隊總是一起慶祝**喝酒時間**。
Long day? Sounds like drinks o'clock to me!
今天很累吧？我覺得到了**喝酒時間**了！
Whenever we finish a big project, someone shouts 'drinks o'clock!'
每次我們完成大項目，總有人喊“**喝酒時間**！”
Hey, it's sunny and warm—definitely drinks o'clock on the patio!
嘿，陽光明媚又溫暖——絕對是陽台上**喝酒時間**！