"drink under the table" in Turkish
Definition
Birinden çok daha fazla alkol içerek onu pes ettirmek veya sarhoş etmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde, arkadaş ortamında espri olarak kullanılır. Gerçekten masanın altında içmeyi değil, birini içkide alt etmeyi anlatır.
Examples
He tried to drink under the table, but she was too strong.
O, **içki masasında alt etmeye** çalıştı ama o çok güçlüydü.
Can you really drink under the table all your friends?
Gerçekten bütün arkadaşlarını **içki masasında alt edebilir misin**?
She can easily drink under the table most people at parties.
Lisa, partilerde çoğu kişiyi kolayca **içki masasında alt edebilir**.
I thought I could drink under the table last night, but I definitely lost that battle.
Dün gece **içki masasında galip geleceğimi** sandım ama kesinlikle kaybettim.
He always brags that he can drink under the table anyone, but I doubt it.
Herkesi **içki masasında alt edebileceğini** sürekli övünüyor, ama şüpheliyim.
Lisa managed to drink under the table even the bartender!
Lisa, barmenı bile **içki masasında alt etmeyi** başardı!