"drift back" in Hindi

• धीरे-धीरे वापस आना
• धीरे-धीरे लौटना

Definition

धीरे-धीरे या बिना स्पष्ट उद्देश्य के पहले की जगह, स्थिति, या हालत में लौटना; यह शब्द यादें या विचार धीरे-धीरे वापस आने पर भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक है, और सामान्यतः तब प्रयोग होता है जब कोई धीमी गति से कहीं लौटता है या जब यादें/विचार धीरे-धीरे लौटते हैं। इसमें नियंत्रण या इरादा कम होता है।

Examples

I watched the leaf drift back to the riverbank.

मैंने देखा पत्ती धीरे-धीरे नदी किनारे **वापस आ गई**।

Her thoughts would often drift back to her childhood.

उसके विचार अक्सर उसके बचपन में **धीरे-धीरे लौट आते**।

At night, he would drift back to memories of home.

रात में, वह अपने घर की यादों में **धीरे-धीरे लौट जाता**।

I let my mind drift back to last summer at the beach.

मैंने अपने मन को पिछले साल समुद्र तट पर **धीरे-धीरे वापस ले जाने दिया**।

Sometimes I drift back into old habits without noticing.

कभी-कभी मैं बिना सोचे-समझे **धीरे-धीरे पुरानी आदतों में लौट जाता हूँ**।

As the music played, memories of my school days drifted back.

जैसे ही संगीत बजा, स्कूल के दिनों की यादें **धीरे-धीरे लौट आईं**।