"dressed up" in Bengali
Definition
বিশেষ কোনো অনুষ্ঠান বা পার্টির জন্য চমৎকার বা উৎসবের পোশাক পরিধান করা। এটি কোনো চরিত্র বা কিছুর ছদ্মবেশ ধারণ করাকেও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ পোশাকের চেয়ে বেশি পরিকল্পনা ও সাজসজ্জা বোঝায়। 'get dressed up' মানে বিশেষভাবে প্রস্তুত হওয়া।
Examples
She got dressed up for the wedding.
সে বিয়ের জন্য **সেজে ওঠেছিল**।
The kids were dressed up as superheroes.
বাচ্চারা সুপারহিরো হিসেবে **সেজে ছিল**।
He looked very dressed up for work today.
সে আজ অফিসে খুব **সাজসজ্জা করে** এসেছিল।
I hate getting dressed up just to go to a fancy restaurant.
শুধু বিলাসবহুল রেস্তোরাঁয় যেতে **সেজে ওঠা** আমার একদম ভালো লাগে না।
Are you getting dressed up for the Halloween party?
তুমি কি হ্যালোইন পার্টির জন্য **সেজে উঠছো**?
Even though it rained, everyone showed up dressed up and smiling.
বৃষ্টি হলেও, সবাই **সাজসজ্জা করে** ও হাসিমুখে উপস্থিত হয়েছিল।