"dress up" in Japanese

• おしゃれする
• 仮装する

Definition

特別なイベントのためにきちんとした服を着る、または楽しみのために仮装すること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現。'dress up for'はイベント用、'dress up as'は仮装。普通の'dress'（日常着る服）とは違うので注意。

Examples

We have to dress up for the wedding.

結婚式には**おしゃれし**ないといけない。

The children like to dress up as superheroes.

子どもたちはスーパーヒーローに**仮装する**のが好きだ。

My mom told me to dress up for the party.

お母さんにパーティー用に**おしゃれしなさい**と言われた。

He doesn't like to dress up unless it's really important.

彼は本当に重要な時以外は**おしゃれする**のが好きじゃない。

It's fun to dress up for Halloween every year.

毎年ハロウィーンには**仮装する**のが楽しい。

You don't need to dress up; it's just a casual dinner.

**おしゃれする**必要はないよ。ただのカジュアルな夕食だから。