"dreamlike" in Bengali

• স্বপ্নময়
• স্বপ্নসম

Definition

কিছু যদি স্বপ্নময় হয়, তাহলে তা বাস্তব নয় বলে মনে হয় বা স্বপ্নের মতো অদ্ভুত, অবাস্তব বা সুন্দর মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সাহিত্যিক বা শিল্পসাংস্কৃতিক পরিবেশে ব্যবহার হয়; 'dreamlike atmosphere', 'dreamlike state' ইত্যাদি শব্দগুচ্ছের সাথে প্রচলিত। 'dreamy' থেকে আলাদা, কারণ এটি বেশি রোমান্টিক বা চিন্তাশীল নয়।

Examples

The forest was quiet and dreamlike at dawn.

জঙ্গলের পরিবেশ ভোরবেলা খুব **স্বপ্নময়** ছিল।

Her paintings have a dreamlike quality.

তার ছবিগুলোর মধ্যে **স্বপ্নময়** একটা গুণ আছে।

Last night's dream felt so dreamlike that I didn't want to wake up.

গত রাতের স্বপ্নটা এতটা **স্বপ্নময়** ছিল যে, আমি জেগে উঠতে চাইনি।

She walked through the city in a dreamlike state after hearing the news.

খবরটা শোনার পর সে শহরজুড়ে এক **স্বপ্নময়** অবস্থায় হাঁটছিল।

The movie’s slow motion scenes gave it a dreamlike feeling.

মুভিটির ধীরগতির দৃশ্যগুলো এতে **স্বপ্নময়** অনুভূতি যোগ করেছে।

Looking at the misty mountains was a truly dreamlike experience.

কুয়াশাচ্ছন্ন পাহাড়ের দৃশ্য দেখা একেবারেই **স্বপ্নময়** অনুভূতি ছিল।