"dream of" in Arabic

• يحلم بـ

Definition

تخيل أو تمني شيء ما، خاصةً شيء تتمنى تحقيقه بشدة في المستقبل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع الطموحات أو الرغبات القوية: 'أن يحلم بأن يصبح طبيبًا'. يختلف عن 'dream about' الذي يشير إلى الأحلام أثناء النوم. الأسلوب محايد ويُستخدم في الكلام والكتابة.

Examples

I dream of visiting Paris someday.

أنا **أحلم بـ** زيارة باريس يومًا ما.

She dreams of having her own bakery.

هي **تحلم بـ** امتلاك مخبزها الخاص.

They dream of a better life for their children.

هم **يحلمون بـ** حياة أفضل لأطفالهم.

Ever since I was little, I would dream of playing football in a big stadium.

منذ طفولتي وأنا **أحلم بـ** لعب كرة القدم في ملعب كبير.

Do you ever dream of quitting your job and traveling the world?

هل سبق وأن **حلمت بـ** ترك عملك والسفر حول العالم؟

He still dreams of making it big, even after all these years.

لا يزال **يحلم بـ** النجاح حتى بعد كل هذه السنوات.