"draw your last breath" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir kişinin hayatındaki son nefesini alıp ölmesini anlatan, edebi veya resmi bir deyimdir.
Usage Notes (Turkish)
'Ölmek' kelimesinden daha nazik ve şiirsel bir ifadedir. Hikaye, biyografi veya saygılı konuşmalarda tercih edilir.
Examples
After a long illness, he finally drew his last breath.
Uzun bir hastalıktan sonra, sonunda **son nefesini verdi**.
Everyone was silent as the old man drew his last breath.
Yaşlı adam **son nefesini verirken** herkes sessizdi.
She held her father's hand as he drew his last breath.
Babası **son nefesini verirken** onun elini tuttu.
Many people gathered in the room when she drew her last breath.
Odasında birçok insan toplandı, o **son nefesini verdiğinde**.
Just before the king drew his last breath, he whispered advice to his son.
Kral **son nefesini vermeden** hemen önce oğluna öğüt fısıldadı.
People say he smiled gently when he finally drew his last breath.
İnsanlar onun sonunda **son nefesini verirken** nazikçe gülümsediğini söyler.