"draw" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer uma imagem ou linhas com um lápis, caneta ou ferramenta semelhante. Também pode significar atrair alguém ou algo, ou terminar um jogo com o mesmo resultado para os dois lados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma palavra muito comum e flexível. Para fazer imagens, 'draw' é de uso corrente; para atenção ou público, são frequentes 'draw attention' e 'draw a crowd'. No desporto, 'draw' como verbo ou nome é mais comum no inglês britânico; no inglês americano usa-se muitas vezes 'tie'. Também aparece em expressões fixas como 'draw the curtains' e 'draw a conclusion'.
Examples
My daughter likes to draw animals.
A minha filha gosta de **desenhar** animais.
Bright colors draw the eye.
As cores vivas **atraem** o olhar.
The game ended in a draw.
O jogo terminou num **empate**.
That little café really draws a crowd on weekends.
Aquele pequeno café **atrai** mesmo muita gente aos fins de semana.
I don't want to draw attention to the mistake.
Não quero **chamar** a atenção para o erro.
After a long discussion, we finally drew the same conclusion.
Depois de uma longa discussão, acabámos por **tirar** a mesma conclusão.