"draw lots" in Bengali

• লটারী করা
• কুপন তোলা

Definition

কোনো কিছু সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য কাগজ, কাঠির টুকরো বা অন্য কিছু বাছাই করে ভাগ্য নির্ধারণ করা। সাধারণত দল বা গ্রুপে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'draw lots' সাধারণত ছোট এবং নিরপেক্ষ সিদ্ধান্তের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'চলো, কে প্রথম যাবে তা নির্ধারণ করতে লটারী করি'। 'লটারি'র চেয়ে আনুষ্ঠানিক ও সীমিত পরিসরে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Let's draw lots to see who does the dishes tonight.

চলো আজ রাতে কে বাসন ধুঁবে, তা **লটারী করি**।

The children drew lots to pick teams for soccer.

বাচ্চারা ফুটবল দলের জন্য **লটারী করেছিল**।

We drew lots to decide who would go first in the game.

গেমে কে প্রথম যাবে তা নির্ধারণ করতে আমরা **লটারী করেছিলাম**।

If no one volunteers, we could just draw lots and settle it.

কেউ যদি স্বেচ্ছায় না আসে, তাহলে আমরা **লটারী করে** ঠিক করতে পারি।

They didn't want to argue, so they drew lots for the last piece of cake.

তারা ঝগড়া করতে চায়নি, তাই শেষ টুকরো কেকের জন্য **লটারী করল**।

Whenever we can't agree, we just draw lots and go with that.

যখনই আমরা একমত হতে পারি না, তখন আমরা **লটারী করি** আর সেটিই মেনে নিই।