"draw away" in Korean

• 멀리 끌어가다
• 관심을 돌리다

Definition

누군가나 무언가를 장소나 관심에서 멀리 데려가거나 관심을 딴 데로 돌리는 것.

Usage Notes (Korean)

실제 상황(물리적으로 이동)과 비유적으로(관심 돌리기) 모두 사용할 수 있다. 'draw attention away'는 관심을 딴 데로 돌리다라는 뜻.

Examples

The loud music drew away the birds from the garden.

큰 음악 소리가 새들을 정원에서 **멀리 끌어갔다**.

She tried to draw away his attention from the game.

그녀는 그의 관심을 게임에서 **돌리려** 했다.

They tried to draw away the crowd from the exit.

그들은 군중을 출구에서 **멀리 끌어내려고** 했다.

Her questions were meant to draw away attention from her mistake.

그녀의 질문들은 자신의 실수에서 관심을 **돌리기 위한** 것이었다.

The smell of fresh bread will quickly draw away customers from other shops.

따끈한 빵 냄새가 금방 다른 가게에서 손님들을 **끌어올** 것이다.

Noise from the street can draw away your focus while studying.

공부할 때 거리 소음이 집중을 **흩뜨릴 수 있다**.